specialist training in language and the law
Courses for Lawyers
Courses for non-native English speakers
Courses for native English speakers
Courses for Business People
 

Distance learning

Tailored Training
Effective Contract Drafting and Legal Writing in English (three-day course)
All our courses can be provided as in-house training or tailored to your needs.
Dates and venues:
Conference Centre, 16-18 Paddington Street, London W1
20 - 22 February 2008, London
6 - 8 August 2008, Cambridge
November dates to be confirmed
 
Fees:
£980 plus VAT= £1151.50
(or £860 plus VAT = £1010.50 for further delegates from the same organisation who attend the same course)
Fees cover course materials, lunch and refreshments but not accommodation.
 
Why this course?
This course will help you to draft and write confidently and effectively
in English. You will develop your skills in drafting clearly, simply and accurately, whatever the governing law. You will also learn how to use (or avoid using) terms that have a specific meaning under English law.
And you will take with you a set of guidelines for reference in the office.
 
What does the course cover?
  • Guidelines for drafting clearly, simply and accurately, including:
     
    - structuring clauses, paragraphs and sentences
    - review of relevant grammar, including syntax
    - use of provisos and exceptions (eg, "provided that" and
      "notwithstanding"
    - replacing archaisms and legal jargon
    - understanding and using "shall", "will", "must" and "may"
    - clearing verbal clutter
    - avoiding ambiguity
    - understanding traditional legal terminology

  • Problems related to using English when English Law does not
    apply

  • Background to structure of contracts and review of common
    clauses

  • Negotiation of contract terms OR introduction to letter writing

  • Comparison of US and British style and content
  • Exercise throughout including:
    - restructuring and redrafting poorly drafted clauses
    - drafting from case scenarios
Who should attend?
  • Practising lawyers from private practice, industry and government

  • Others whose work involves legal writing or drafting contracts in English
What level of English should you have?
The course is suitable for those with up to an advanced level of English but who have no lower than an intermediate level.
 
Who are the trainers?
Trainers include:

Stella Styllis - LLB (Hons) (Exon), Solicitor (now non-practising), University of Cambridge CELTA

Stella practised as a solicitor for over 20 years, both in-house and in private practice, before devoting her time fully to training. She has held senior legal positions with the Cyprus Development Bank, Amoco U.K. Limited and (for 10 years) the Rank Group (a multinational leisure group and global owner of the Hard Rock Cafe). She has also run her own
private practice.

Stella has personally trained lawyers from all over the world: from major international law firms, industry and the judiciary.

Alan Simmons - LLB (Hons in Law and French), LLM (International
Human Rights), RSA CTEFLA

Alan trained as a solicitor at Linklaters & Paines. He later practised as a commercial solicitor at the firms of Merriman White and Izod Evans, advising on (among other things) Company, Commercial, Construction, Employment and Intellectual Property Law. After then gaining his LLM,
he
trained lawyers and judges in Central and Eastern Europe on the European Convention on Human Rights.

Alan has been engaged for many years in delivering legal English skills
and language training to lawyers worldwide.

sample timetable [PDF]
 
bookings
 
 
 

Download Acrobat Reader

 
 

 

 
 

 

 
 
 

 

 

 

 
For more information please send an e-mail to: sts@axiatraining.com or call us on: +44 (0) 20 7681 0043
© Axia Training Limited 2007